Resources for the Dutch language
- Nederlandse
Taalunie
The official reference point for Dutch spelling - Inventio
To look up Dutch noun genders - Onze Taal
Advice on Dutch language usage - Geographical names
Geographical place names in Dutch
Resources for the English language
- Merriam-Webster dictionary
An extended edition of the famous American online dictionary and thesaurus - Merriam-Webster visual dictionary
Visual Dictionary Online - Urban Dictionary
The slang dictionary written by its users - OneLook Reverse Dictionary
For when that one word evades you - Acronym finder
Find out what any acronym, abbreviation or initials mean - Paul Brian
Common English language errors - The Eggcorn Database
A collection of unusual English spellings - Definitions etc.
Abbreviations, conversions, definitions, quotations, synonyms and references - British National Corpus
A hundred million word collection of samples of both written and spoken language from a wide range of sources, designed to represent a broad cross-section of modern British English. - Oliver Strunk
The elements of style - Google UK
Google UK, exact search
Technology
- Trados Studio TM and TB Converter
Free Trados Studio TM and TB converter - IntelliWebSearch
IntelliWebSearch is an indispensable research tool for any translator! And as IWS provides a application independent search capability across the operating system, I highly recommended it for use outside the office as well - Handleiding HTML
Your definitive Dutch HTML and CSS source
Potpourri
- Startpagina
Everything you need to know about translators (Dutch) - Inter-Active Terminology for Europe
The EU inter-institutional terminology database - de Recensent
Independent music, film and literature reviews in Dutch