100% human translation

BlacKKite uses specialized software to support and facilitate the translation process. However, every translation is a 100% human translation!

100% human translation stamp

Higher consistency and speed

memoQ Level 1 certificering

Computer Assisted Translation tools - or CATs - improve translation project turnaround times and ensure consistent terminology use within a text. I have used memoQ Translator Pro since 2013 because it is highly compatible with other popular CAT-tools. I am a Level 1 certified memoQ translator.

compatibility with other CATs

CAT-tools experience

I have also hands-on experience with several other CAT tools including SDL Trados Studio, Wordfast Pro, Wordfast Classic, XTM, Memsource, Virtaal, OmegaT and Across.

memoQ
Wordfast
Memsource
XTM
Trados Studio
Other

Supported file formats

I can process documents in a range of formats, even PDF files.

list of supported file formats